Gledala sam vas kako silazite, taèno tako sam pre godinu dana gledala nju.
Espiei você descendo, assim como ela um ano atrás.
Èujem vas kako šapuæete, deco, znam da ste tu dole.
Ouço-os sussurrando, meninos, por isso sei que estão aí em baixo.
Ništa ne zaradujem gledajuci vas kako spavate.
Não é vendo-os dormir que ganho dinheiro.
Mislim, uistinu volim muziku, ali bih htela èuti Vas kako svirate i pevate.
Mas gosto muito mesmo de música. Ouvi que você toca e canta maravilhosamente.
Nauèit æemo vas kako da se pobrinete za ostale.
Vamos ensiná-los a curar o resto.
Rejèel. èula sam vas kako šapuæete.
Rachel, ouvi o que vocês estavam sussurrando.
Moram priznati, još uvijek mi je zanimljivo gledati vas kako jedete pravu hranu.
Devo admitir, ainda acho intrigante... observá-lo se alimentando de comida real.
Stvorio je gadan mali krvožedni svijet, ubacio vas unutra i gleda vas kako se koprcate.
Ele criou um terrível mundo competitivo, colocou vocês dentro e está assistindo.
Ali nakon sedenja ovde i slušanja svih vas kako govorite o njegovoj buduænosti kao da on ne odluèuje o tome.
Mas após sentar e vê-los falarem do futuro dele sem ele opinar...
Uèim vas kako da uèite, i ja verujem da æe te nauèiti, jednog dana, sigurno, gospodine.
Estava ensinando o senhor a lecionar. E espero que um dia o senhor aprenda, porque nunca deixo um estudante com dificuldade na mão.
Neka vide neke od vas kako igrate sa osmehom.
Vamos ver alguns de vocês jogando com um sorriso.
Vidi vas, kako ste se lepo obukli.
Como vocês estão bem. Que roupas lindas.
Njegova situacija je prilicno beznadezna, i ako on bude ziveo do vas kako ces upoznati nekoga drugog?
Sua situação é realmente desesperadora, e com ele na porta ao lado, como você conhecerá alguém?
Tražio sam vas kako bih vam izneo ponudu.
Estive procurando por você para fazer uma oferta.
Oprostite, molim vas, kako da stignem do ove adrese?
Você pode me dizer onde fica este endereço?
Mislim da ću preskočiti gledati vas kako prireðujete zabavu na koju ja nisam pozvan.
E não quero vê-los organizando uma festa para qual não fui convidado.
Ezra, èula sam vas kako vièete još na stepenicama.
Ezra, consegui ouvir o grito de vocês da escada.
Moram reæi da je dobro vidjeti vas kako se opet slažete.
É bom ver vocês se entendendo de novo.
I videli vas kako se vaša vrsta bori.
Vimos vocês, como sua espécie luta.
Zna li itko od vas kako da doðem do puta I-95?
Algum de vocês sabe como chegar à I-95?
Video sam vas kako napuštate imanje Pabla Èakona.
Vi vocês saindo lá do Pablo Chacon.
Pozvao sam vas, kako bi mu iskazali štovanje koje zaslužuje, unatoè njegovoj mladoj dobi.
Convido-os a oferecer a ele todo o respeito que ele merece, apesar de sua tenra idade.
Gospodine Lee, imamo video snimku vas kako provaljujete u bolnicu.
Mr. Lee, temos um vídeo de você entrando no hospital.
Videli su vas kako ste otišli u sobu s momcima iz autobusa.
As pessoas te viram ir ao quarto dos fundos com alguns dos caras do ônibus.
Onda, mali izazov za sve vas, kako poèeti vaša odvojena doktorska istraživanja...
Vamos lá. Um pequeno desafio, já que cada um fará o caminho do seu doutorado, independente do tema, sr. Hawking.
Zvat æu vas kako god želim, ti nakazo...
Chamo do que eu quiser, sua aberra...
Što je s mojim ideja za vas kako bi riješili ovaj sub?
E a ideia de você consertar o submarino?
Stoga, molim vas, kako bi vi rekli, gospodo, sjednite i èekajte.
Então, por favor, como vocês dizem, cavalheiros: "Esperem".
Shvatate da ja nemam obavještajnu vrednost za vas kako god.
Saiba que não tenho nenhum valor de inteligência.
Ovako imam lep prizor vas kako sedite pored prozora i jedete palaèinke.
Eu tenho esta imagem agradável de você sentado ali na janela comendo panquecas.
Zaprepastilo bi vas kako brzo to prođe.
É incrível também como passa rápido.
Pre nego što ste otišli u Japan, video sam vas kako pišete tu prièu.
Antes de ir ao Japão, eu o vi escrevendo aquela história.
Videla sam vas kako sedite i rekla sam si...
Vi você sentado aqui e pensei comigo mesma...
Trebala bih stajati sa strane i gledati vas kako uništavate njegov, ali i moj život?
Eu devo ficar olhando vocês destruírem a vida dele? Destruir a minha vida?
I što je najvažnije, nauèiæu vas kako sve to saèuvati od urbanih hordi koje æe hteti da uzmu vaše dok Èetvorica Jahaèa jašu.
E o mais importante, vou ensinar a defender a sua soberania contra as hordas que vão querer o que é seu quando os Quatro Cavaleiros chegarem.
"Ali", čujem vas kako kažete, "šta sa istraživanjima?
"Mas, " eu ouço vocês dizerem, "e as pesquisas?
Ali zašto sve to? Čujem vas kako pitate.
Por que ela faz isso? Voce está me perguntando.
(Aplauz) Skoro da mogu da čujem mnoge od vas kako razmišljate: "Nema šanse."
(Aplausos) Eu quase posso ouvir muitos de vocês pensando: "De jeito nenhum."
U ovim kampovima inicijacije uče vas kako da seksualno zadovoljite muškarca.
Nesses campos de iniciação você é ensinada a dar prazer sexual a um homem.
I usput, učim vas kako da koristite naš sajt, Gapminder World, dok ispravljam ovo jer je besplatno na netu.
A propósito, Estou ensinando a vocês como usar nosso site, Gapminder World. Por que eu estou corrigindo isto? Porque esse é um software livre na internet.
Ustvari, kada nekome nešto date i oni kažu "hvala" i obaveste vas kako stvari idu, to je jedno.
Mas, na verdade, quando você dá algo a alguém e eles dizem "obrigado" e te contam depois o que aconteceu, isso é uma coisa.
2.2507498264313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espiei você descendo, assim como ela um ano atrás. 